Reply to a message, not merely an address
Accept the parent message or thread identifier and let the connector derive provider context. For standards-based mail, preserve Message-ID relationships through In-Reply-To and References headers rather than reconstructing a thread from subject text alone.